只記今朝笑

讀着新鮮人的留言，心裏泛起一抹意境，喉嚨蠢蠢欲唱，無奈一時間總哼不成調；到網上搜索了好一會，終於都找到了。







這首可算是女版的「滄海一聲笑」吧。其實心裏盪着的調子，應該是粵語的版本。相比國語版，還是喜歡粵語版的詞，無論是境、是情，描寫的層次都比較豐富，既活潑，又原始，與簡單而跳脫的曲調很相融，完全是黃霑的風格。跟「滄海一聲笑」一樣，曲與詞皆黃霑所作；應該是先有粵語的詞，才按着路線再填國語詞，所以後者顯出有點兒被動，隱隱有點兒總划不到岸的感覺。



白雲俏，豔陽照，襯我逍遙調。
自由是我，心裏只記，今朝的歡笑。
開心的感覺，傾心的快樂，今天開了心竅。

落霞如血，紅日如醉，我抱擁奇妙。
唔…唔…今朝的歡笑。

熱情和唱，盡情傲嘯，看透江湖玄妙。
自由來去，不盡逍遙，瀟灑到不得了。

笑面向，滔滔啊，他朝有誰能料？
啦…只記，今朝的歡笑。
開心的感覺，傾心的快樂，今天開了心竅。

（滄海一聲笑......）
白雲俏，豔陽照，襯我逍遙調。
自由是我，心裏只記，今朝的歡笑。
瀟灑得不得了...瀟灑得不得了...
瀟灑得不得了...瀟灑得不得了...



網上也找到原唱呂珊的連結，可惜配上了風馬牛不相關的影片，剎了風景，所以就不把片子直接貼上來了，諸君隨意吧。



（也把這歌點給大鐵鎚聽。）


.