No words can be used to describe how much care and concern me towards you. I treat you as my true sister because I respect your righteous personality, dare to love and dare to hate. You are a reasonable person that you see and speak things in a fair way. I don't ask you too much because I know you would tell and share with me when you are ready. I know I may not be able to help in some aspects, but I am here anytime to give help and to listen. Me and F are in the same family with you. Be strong and I know you are. Call me, write to me so that I can share.
。
最近看「昂山素姬」的預告片，看着楊紫瓊那清瘦的身影，面上那份倔強，不知怎麼想到了你。那影像有點像。
。
如有需要用得著我，即管開聲，24小時候命，身體及精神要緊。
。
我覺得她很有昂山素姬 feel。清瘦的身影，但帶着鋼鐵般的意志，令人油然生敬。加上她言語不多，就沒甚麽廢話。所以她説話，大家都聽。她唱歌，更是鴉雀無聲，人人聽出耳油。那「天各一方」，這刻還在耳邊響起。
。
她清楚分明的輪廓是不容易令人忘記的。外表很冷靜理智，我覺得她在透過她的大眼睛觀察別人，但她內裡是很感性的，有時覺得她冷靜得驚人，有時又覺得她感性得可人，給我一種既矛盾又融合的感覺。
。
This "courage" of her is loud and clear. I didn't see the "strong minded" part until later. She does things she believes in.
It was this past February that I realized that she and I can communicate at an inner level. She replied to my emails catching all the emotions I had in mind. It reviewed that she had it, the experience, the turmoil, the struggles, and all. In a way, I was glad that someone felt it. Yet, I was sad that she had it. It takes one to know one. Nobody can imagine the pain without experiencing it. Sigh!
。
Her attractive face and beautiful voice will impress you deeply, not easy to forget. The beauty comes from the kindness of heart and intelligence of mind. And more, she is a feisty lively fun-loving little girl.
。
從沒有懷疑你的判斷與堅持。
。
你識噤多嘢做乜！
我是不折不扣廣東版的「馬蘭奴」，即小男人一個。勉强只可說是多了丁點文化兼迂腐的地道小男人罷了。地位比孔乙己低，但與阿Q齊名，故在市井中彼此同類。
。
喂，喂，喂，其實個 Number 係幾多號啫？話比我知，等我記住唔好將佢up出嚟！
係咪 9 5 dup 8... 1 3 five 六 呀！
。
（珍藏本）
I pray that no matter how worse it will be, you will be better.
.
5 comments:
I am here.
為了克服我英國語文認知的不足我利用Google翻譯把全文譯成中文。
吹亂。亂吹
.
無話可用於描述多少關懷和對你關心我。我拿你當我真正的姐姐因為我尊重你正直的個性，敢愛，敢恨。你是一個合理的人看到，說事情以公平的方式。我不問你太多，因為我知道你會告訴，而且當您準備和我一起分享。我知道未必能夠説明在某些方面，但我在這裡隨時提供説明，並聽取。我和 F 都與你同一個家族的。堅強，我知道你。打電話給我，使我能分享給我寫信。
。
最近看「昂山素姬」的預告片，看著楊紫瓊那清瘦的身影，面上那份倔強，不知怎麼想到了你。那影像有點像。
。
如有需要用得著我，即管開聲，24小時候命，身體及精神要緊。
。
我覺得她很有昂山素姬 feel。清瘦的身影，但帶著鋼鐵般的意志，令人油然生敬。加上她言語不多，就沒甚麽廢話。所以她説話，大家都聽。她唱歌，更是鴉雀無聲，人人聽出耳油。那「天各一方」，這刻還在耳邊響起。
。
她清楚分明的輪廓是不容易令人忘記的。外表很冷靜理智，我覺得她在透過她的大眼睛觀察別人，但她內裡是很感性的，有時覺得她冷靜得驚人，有時又覺得她感性得可人，給我一種既矛盾又融合的感覺。
。
此"勇氣"的她是很清楚。直到後來，我沒看見"意識強"的一部分。她做她相信的事情。
這是過去的 2 月，我意識到我和她可以在內部一級進行通信。她回答說給我抓住了我的心思的所有情感的電子郵件。它審查了她有它、 經驗、 風暴、 鬥爭，和所有。在某種程度上，我很高興有人認為它。不過，我感到難過她有它。它使人知道之一。沒人可以想像沒有經歷它的痛苦。哎 ！
。
她的吸引人的面孔和美麗的聲音令人印象深刻你深深地、 不容易忘記。美來自內心的善良和心靈的情報。而更多，她是一個活躍活潑愛好好玩的小女孩。
。
從沒有懷疑你的判斷與堅持。
。
你識噤多嘢做乜！
我是不折不扣廣東版的「馬蘭奴」，即小男人一個。勉強只可說是多了丁點文化兼迂腐的地道小男人罷了。地位比孔乙己低，但與阿Q齊名，故在市井中彼此同類。
。
喂，喂，喂，其實個號係幾多號啫？話比我知，等我記住唔好將佢up出嚟！
係咪 9 5 dup 8...1 3 5 六呀！
。
（珍藏本）
我祈禱，不管如何更糟糕的是那就會是，你會更好。
連結：譯文
哈.....
望見樓上的,我真的笑起來....可愛
昂山素姬....我的偶像啊....外柔內剛...楊紫瓊略嫌外剛了點...
xiao zhu, 真湊巧,昂山素姬也是我心中多年的偶像.敢愛、敢恨、敢於活出理想,看來已不枉此生吧!
又再玩失踪！
sPace
Post a Comment